일본어 한자 외우는 방법 (일본어 단어 외우는 방법) 오늘은 일본어 한자를 보다 쉽게 외우는 방법을 포스팅하겠습니다. 일본어를 공부할 때 최대의 난관인 한자! 한 번이라도 일본어를 공부해본 사람이라면 공감하실 거라 생각합니다. 일본어를 100명이 배우기 시작하면 히라가나 가타가나(가타카나)에서 10명이 포기하고 동사 변형 등 문법에서 20명이 포기하고 한자에서 50명이 포기한다는 이야기를 들어본 적 있으신가요? 그만큼 한자 외우기에 어려움을 느끼는 사람이 많다는 것을 의미합니다. 그러나 안타깝게도 일본어에서 한자를 절대 빼놓을 수가 없기 때문에, 일본어를 공부하고 싶다면 한자를 반드시 익혀야만 합니다. (물론 예외가 있습니다만 자세한 건 아래에) 한자는 아무리 봐도 잘 외워지지 않을뿐더러 그나마 외운 것..

(암기 잘하는 법) 효율적인 복습 방법과 주의할 점 단도직입적으로 말해서 공부를 할 때 제일 중요한 건 복습입니다. 특히 암기를 하고 기억해야 하는 학습에서는 절대 빠질 수 없는 과정이지요. 책을 1번만 봐도 외울 수 있는 사람이 아니고서야 복습을 하지 않는 것은 '밑 빠진 독에 물 붓기'와 마찬가지입니다. 지난 포스팅에서 복습 주기에 대해 이야기했다면, 오늘은 효율적인 복습 방법과 복습을 할 때 주의할 점에 대해 알려드리겠습니다. ​ ​ 효율적인 복습 방법 (효율적인 공부법) [ 1 ] '복습' 목표를 정한다. ​먼저 '복습'을 하는 이유와 목표를 생각해야 합니다. ​ 우리가 복습을 하는 이유는, 시간과 노력을 보다 효율적으로 소비하면서 학습한 내용을 유지하고 넓혀가기 위해서입니다. 간단히 말해 최소한..

에빙하우스 망각곡선에 따른 복습 주기로 공부한 결과 (효과적인 복습주기) 공부하는 것보다 더 중요한 것은 공부한 내용을 복습하는 것입니다. ​ 인간은 망각의 동물이라고 하지요. 사실 망각이 우리에게 주는 도움은 생각보다 훨씬 많습니다. 그러나 공부할 때만큼은 너무나도 두렵고 미운 단어입니다. ​ ​ 에빙하우스 망각곡선 ​ 복습 주기를 얘기할 때 빼놓지 않고 등장하는 '망각'이라는 단어. 그리고 그와 함께 자주 등장하는 '에빙하우스 망각곡선'. 19세기 후반에 헤르만 에빙하우스(H.Ebbinghaus)가 기억이나 망각에 대한 연구를 해 시간 경과에 따라 나타난 망각 경향을 그래프로 제시한 것으로 효율적인 복습 주기를 설정할 때 응용하곤 합니다. 이 에빙하우스 곡선에 따르면 사람은 학습 10분 후부터 배운 ..

일본어 번역 공부법과 베껴쓰기 원서 추천 오늘은 번역가를 목표로 일본어 공부를 하시는 분들께 좋은 공부법을 추천합니다. 당연한 얘기지만, 번역가를 목표로 한다고 해서 모두가 같은 방식의 공부를 해야 되는 건 아닙니다. 문서 번역, 출판 번역, 영상 번역 등 내가 원하는 번역가의 성질에 맞는 공부를 해야 하지요. 오늘 소개드릴 원서 베껴쓰기는 출판 번역을 목표로 하는 사람에게 가장 적합한 공부법으로 더 넓게는 글로 된 문서를 번역하고자 하는 사람, 취미로 일본어 원서를 제대로 읽고 해석하고 싶은 사람에게도 좋은 공부법이라고 할 수 있겠습니다. ​ ​ 베껴쓰기용 일본어 원서 추천 ​ 처음 일본어 원서 베껴쓰기를 시작하시는 분들께 가장 추천하는 책 3권입니다. [무레 요코] 작가님의 [카모메 식당]（群ようこ ..